Patrick Fiori

Здесь мы создаём базу стихов и аккордов любимых песен, любых жанров:
рок, бардовская песня, народная, поп, французские, итальянские, итд песни

Patrick Fiori

Сообщение Dimych » 19 Февраль 2009, 11:17

Изображение

http://www.youtube.com/watch?v=0YZDkwlMfCY

[Quasimodo]
Belle
Красивая

C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Можно сказать, что это слово придумали для неё
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Когда она танцует, и когда она показывает своё тело дню, такое
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Птичка, которая разворачивает свои крылышки, чтобы вспорхнуть
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
Итак, я чувствую ад открывающийся под моими ногами

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
Я заглянул глазами под подол цыганки
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
Зачем мне еще молиться Нотр-Даму ?
Quel
Который
Est celui qui lui jettera la première pierre ?
И тот, что ей бросает первый камень ?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Тот не заслуживает находиться на земле

Ô Lucifer !
О ! Люцифер !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Оставь меня только раз
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Запустить мои пальцы в волосы Эсмеральды

[Frollo]
Belle
Красивая

Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Может дьявол воплотился в ней
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ?
Чтобы отвернуть мои очи от вечного Бога ?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Который поместил в моё тело это плотское желание
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?
Чтобы мне помешать смотреть на небо

Elle porte en elle le péché originel
Она в себе носит первородный грех
La désirer fait-il de moi un criminel ?
Её хотеть, сделает ли из меня преступника ?
Celle
Та,
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Которую взяли как девушку для развлечений, ничья дочка
Semble soudain porter la croix du genre humain
Кажется вдруг носит человеческий крест

Ô Notre-Dame !
О Нотр-Дам
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Дай мне только раз
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Отворить дверь в сад Эсмеральды

[Phoebus]
Belle
Красивая
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
Несмотря на свои большие черные глаза который вас околдовывают
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Девушка, будет ли она ещё девственница?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Когда её движения мне показывают горы и чудеса
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Под её юбкой цвета радуги

Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Моя дульсинея дайте мне быть неверным
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
До того, как даже повести вас до алтаря
Quel
Который
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Есть человек отвернул свой взгляд от ней
Sous peine d'être changé en statue de sel
Под пыткой сменя статуса

Ô Fleur-de-Lys
О Цветок Лилии
Je ne suis pas homme de foi
Я не человек веры
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
Я соберу цветок любви Эсмеральда

[Les trois]
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
Я заглянул под юбку Эсмеральды
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Зачем мне ещё молиться Нотр-Даму
Quel
Который
Est celui qui lui jettera la première pierre
Тот, кто ей кинет первый камень
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Тот не заслуживает оставаться на земле

Ô Lucifer !
О ! Люцифер
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Дайте мне только раз
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Запустить руки в волосы Эсмеральды
Esmeralda

4 mois sur un piano
http://www.youtube.com/watch?v=rex54EGM_3Q

il suffit d'aimer
http://www.youtube.com/watch?v=chxbU3H0 ... re=related

que je t'aime
http://www.youtube.com/watch?v=3fzScqi_ ... re=related

Lara Fabian and Patrick Fiori - Hymne à L'amour
http://www.youtube.com/watch?v=VxW_61vU ... re=related

Patrick Fiori - Liberta (Borsalino)
http://www.youtube.com/watch?v=YZYym1rM ... re=channel

Patrick Fiori "Il parait"
http://www.youtube.com/watch?v=aTrgv5rV ... re=channel

Patrick Fiori - Toutes Les Peines
http://www.youtube.com/watch?v=b8KOppAS ... re=channel
Аватара пользователя
Dimych
 
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 17 Февраль 2009, 18:11

Вернуться в Стихи французских и русских песен с аккордами и видео / French songs & Co

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0