Le chanteur malheureux.
http://www.youtube.com/watch?v=8oC03cbgtJw&feature=related
Une chanson populaire by Claude François
La pendule de l'entrée
Маятник входа
S'est arrêtée sur midi
Остановился на полудне
A ce moment très précis
В тот очень точный момент
Où tu m'as dit: " Je vais partir"
Где ты мне сказала: Я уйду
Et puis tu es partie
И потом ты ушла
J'ai cherché le repos
Я искал еду
J'ai vécu comme un robot
Я жил как робот
Mais aucune autre n'est venue
Но никакая другая не пришла
Remonter ma vie
Поднять мою жизнь
Là où tu vas
Туда, куда ты отправилась
Tu entendras j'en suis sûr
Ты услышешь, я в этом уверен
Dans d'autres voix qui rassurent
Другим голосом, который успокаивает
Mes mots d'amour
Мои слова любви
Tu te prendras
Ты возьмёшься за
Au jeu des passions qu'on jure
Игру страстей в которой мы поклялись
Mais tu verras d'aventure
Но ты увидишь увантюру
Le grand amour
Большую любовь
Ça s'en va et ça revient
Это уходит и возвращается
C'est fait de tout petits riens
Это получается совершенно зря
Ça se chante et ça se danse
Под это танцуется и поётся
Et ça revient, ça se retient
Возвращается и остаётся
Comme une chanson populaire
Как популярная песня
L'amour c'est comme un refrain
Любовь - как припев
Ça vous glisse entre les mains
У вас это проскальзывает сквозь руки
Ça se chante et ça se danse
Это поётся и это танцуется
Et ça revient, ça se retient
Это возвращается и остаётся
Comme une chanson populaire
Как популярная песня
Ça vous fait un cœur tout neuf
Вам это обновляет сердце
Ça vous accroche des ailes blanches dans le dos
У вас распускаются белые крылья на спине
Ça vous fait marcher sur des nuages
Мы от этого начинаете шагать по облакам
Et ça vous poursuit en un mot
И вы продолжаете одним словом
Ça s'en va et ça revient
Это уходит и возвращается
C'est fait de tout petits riens
Это делается совершенно из ничего
Ça se chante et ça se danse
Это поётся и танцуется
Et ça revient, ça se retient
Это возвращается и остаётся
Comme une chanson populaire
Как популярная песня
Toi et moi amoureux
Ты и я влюблённые
Autant ne plus y penser
Таким образом больше об этом не думать
On s'était plus à y croire
Мы в это больше не верили
Mais c'est déjà une vieille histoire
Но это уже старая история
Ta vie n'est plus ma vie
Твоя жизнь больше не моя
Je promène ma souffrance
Я встречаюсь со своим страданием
De notre chambre au salon
От нашей комнаты до салона
Je vais, je viens, je tourne en rond
Я иду, я прихожу, я работаю без перебоя,
Dans mon silence
В своей тишине
Je crois entendre
Я верю, что слышу
Ta voix comme un murmure
Твой голос как шёпот
Qui me disait je t'assure
Что мне сказали я тебя уверяю
Le grand amour
Большую любовь
Sans t'y attendre viendra
Без того, чтобы тебя там ждать, прийдёт
Pour toi j'en suis sûr
Для тебя я уверен
Il guérira tes blessures
Он вылечит твои раны
Le grand amour
Большая любовь
Ça s'en va et ça revient
Это приходит и уходит
C'est fait de tout petits riens
Это делает из ничего
Ça se chante et ça se danse
Это поётся и танцуется
Et ça revient, ça se retient
Это возвращается и остаётся
Comme une chanson populaire
Как популярная песня
L'amour c'est comme un refrain
Любовь это как припев
Ça vous glisse entre les mains
Это проскальзывает сквозь ваши руки
Ça se chante et ça se danse
Это поётся и танцуется
Et ça revient, ça se retient
Это возвращается и остаётся
Comme une chanson populaire
Как популярная песня
Ça vous fait un cœur tout neuf
Вам это обновляет сердце
Ça vous accroche des ailes blanches dans le dos
У вас появляются белые крылья на спине
Ça vous fait marcher sur des nuages
Эт этого вы ходите по облакам
Et ça vous poursuit en un mot
И вам приходит слово
Cet année-là
http://www.youtube.com/watch?v=OmtuM--M ... re=related
La chanson populaire (ça s'en va et ça revient)
http://www.youtube.com/watch?v=70mFu2Vo ... re=related
Alexandrie, Alexandra
http://www.youtube.com/watch?v=Bx9G5DCo ... re=related
Claude Françoise - Belles Belles Belles
Un jour mon père me dit fiston
J' te vois sortir le soir
A ton âge il y a des choses
Qu'un garçon doit savoir
Les filles tu sais méfies-toi
C'est pas c' que tu crois
[Refrain] :
Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l'amour
Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois moi
Mais plus fou d'elles de jour en jour
Puis des filles de plus en plus
Tu vas en rencontrer
Peut-être même qu'un soir
Tu oublieras de rentrer
Plus t'en verras, plus t'en auras
Et plus tu comprendras
Dans ces moments, tu te souviendras
Que ton vieux père disait
[Refrain]
Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois moi
Plus fou d'elles d'elles d'elles de jour en jour
Un jour enfin tu la verras
Tu n' peux pas te tromper
Tu voudras lui dire je t'aime
Mais tu n' pourras plus parler
En un clin d'œil vous s' rez unis
Pour le pire et le meilleur
Mais tu tiendras là, le vrai bonheur
Aux yeux de ton cœur
[Refrain]
Comme j'ai dit à ta maman
Tu lui diras en l'embrassant
Tu es, belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l'amour
Belle belle belle comme le jour
